-
1 cesspit
выгреб
Заглублённая и перекрытая сверху ёмкость в уборной в неканализованных местностях для собирания фекалий и удаления их через люк перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коллектор водосточного жёлоба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cesspit
-
2 cess
2) англ. коллектор водосточного жёлоба; воронка водосточной трубы -
3 cess box
-
4 cesspit
1) выгребная яма; сточный колодец•-
leaching cesspit -
5 cesspool
1) выгребная яма; сточный колодец•-
leaching cesspool -
6 cess box
-
7 cesspit
['sesˌpɪt]1) Общая лексика: выгребная яма, помойная яма, Выгреб (http://en.wikipedia.org/wiki/Cesspit), канализационная яма -
8 cess
дренажная труба ( вдоль ж-д полотна); коллектор водосточного жёлоба* * * -
9 égout
1.стр. (устройство) сток2. сущ.1) общ. водосток, канава для стока нечистот, край кровли у водосточного жёлоба, сточная вода, труба для стока нечистот, скат крыши, сток, сточный жёлоб2) перен. грязь, нечистоты, клоака3) тех. (канализационная) сточная труба, водоотводная труба, водоотливной жёлоб, водоотливный жёлоб, водосточный лоток, водосточный жёлоб, канализационный коллектор4) стр. канализационный коллектор (collecteur), канализационный водосток5) метал. жёлоб, спускная труба, сточная труба6) пищ. межкристальная жидкость, оттёк
См. также в других словарях:
коллектор водосточного жёлоба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cesspit … Справочник технического переводчика